ما هو عقد الطلاق

تسوية الطلاق أو عقد الطلاق

النفقة وإعالة الطفل

A divorce contract, or divorce settlement agreement, هي وثيقة مكتوبة لها أسماء مختلفة حسب البلد أو الموقع.

ومع ذلك، مهما كان الاسم الذي يطلق عليه لا يهم حقا. الهدف من عقد الطلاق هو إحياء ذكرى أي اتفاق تم التوصل إليه بين الزوجين المطلقين.

Divorce is never a simple process to undergo, typically full of emotion, tension, and heartbreak. But with 25% to 30% of marriages ending in divorce every year, it is safe to say this is not as unusual as you may think, and you are not alone.

احمي نفسك بالعقود الزوجية

من الضروري أن تكوني حذرة عند توقيع أي عقد لأي شيء، وخاصة عند الطلاق. بمجرد توقيع العقد، تصبح ملزماً بالشروط، حتى لو تغيرت حياتك وأصبح الأمر صعباً. لا تتوقع أن تتجادل بسهولة بشأن أي عقد موقع.

خلاصة القول هي أنه حتى لو كنت متوترًا، فيجب عليك الدخول بعقل صافي وفهم كامل.

ومن المرجح أن يتوصل الطرفان إلى حل وسط بشأن الحصول على الجزء الذي يريدانه.

There are huge costs with signing a contract, and having an experienced UAE divorce attorney is crucial to look things over before you commit.

Identify and divide assets and debts.

مع تحديد الأصول والديون وتقسيمها، أول ما يجب عليك الحصول عليه هو النماذج القانونية اللازمة من محكمة الدولة أو موقع العدالة.

مثل أي اتفاقية قانونية، يتعين عليك ذكر أسماء الأطراف الكاملة المشاركة في الاتفاقية، والتي في هذه الحالة أنت وزوجتك.

سوف تقوم أيضًا بتضمين جميع التفاصيل ذات الصلة بالزواج، والتي تشمل تاريخ الزواج وتاريخ الانفصال وأسماء وأعمار أطفال الزواج.

Properly Identify All Sorts of Assets And Debts

Next is to confirm that the terms of the agreement contained in the document have been accepted by both you and your spouse. This acceptance makes the contract legally binding. Next is to properly identify the assets and debts. Some will be joint, and others personal or separate.

Generally speaking, things that were owned by a spouse before marriage remain theirs, while whatever is acquired during the marriage with marital funds is the marital property, even if the item was used by one spouse. Only marital assets and debts can be divided.

The next is to discuss any agreement you’ll have when it comes to your children. You’ll have to decide who gets sole custody, split custody, or if shared custody is the best for you. The traditional choice often is sole custody, but many divorced couples are choosing arrangements where the kids live with both parents.

وأخيرًا، ستحتاج إلى التخلص من إعالة الأطفال ودعم الزوجة. على الرغم من أنه لا يمكن التوقيع على حق الطفل في الحصول على الدعم، إلا أنه يمكن التنازل عن حقك في الحصول على الدعم الزوجي.

5 الأشياء التي يجب التأكد منها مدرجة في تسوية الطلاق الخاصة بك

1. جدول زمني مفصل للأبوة

Many times clients in a divorce contract or agreement want an elaborate parenting-time plan, as this will help to prevent parenting-time disputes.

2. تفاصيل حول الدعم

وفي كثير من الحالات، يتم تبادل النفقة وإعالة الطفل من قبل الطرفين. ومن الضروري أن يتم تحديد هذه الأحكام في عقد الطلاق. وهذا يضمن أن الجميع يدرك ما هي التزاماتهم.

3. التأمين على الحياة

إذا كنت أنت أو زوجتك مسؤولان عن دفع نفقة الطفل أو النفقة.

Ensure that this includes a provision in your divorce contract that mandates the spouse that is paying life insurance support maintains an amount enough to secure his or her obligation.

4. حسابات التقاعد وكيف سيتم تقسيمها

Ensure you list all of the retirement assets parties own. Make clear in detail how the assets are to be divided and to whom a particular asset goes.

5. خطة لبيع المنزل

في حالة الطلاق، قد يتم بيع المنزل، أو قد يكون أحد الطرفين قد انتقل منذ ذلك الحين. مهما كانت الحالة، يجب أن تكون عملية بيع المنزل مفصلة حتى تتم العملية برمتها بسلاسة.

لماذا تحتاج إلى محامي طلاق ذو خبرة في الإمارات العربية المتحدة لإعداد عقد الطلاق؟

Family law in the UAE is more than just getting a marriage certificate from the court. It also includes divorce procedures, child custody, and more. This is why it is very important that you hire the right attorney who is experienced in family law.

It is highly recommended to hire an experienced lawyer to prepare the document. However, if your spouse’s attorney has already prepared it, you still have to hire an attorney.

Some phrases, like “exclusive possession” and “sole legal custody,” mean very important things. Only a lawyer can be able to fully understand these terms and their implication in the proposed agreement. They’ll make sure nothing slips so that you don’t end up losing important rights.

Need guidance on divorce or child custody matters?
Our family lawyers offer compassionate legal advice and representation to protect your rights and your child’s best interests. Call/WhatsApp +971547104042 or email info@amalkhamis.com for confidential support.