{"id":7655,"date":"2023-10-30T17:29:24","date_gmt":"2023-10-30T14:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/amalkhamis.com\/?p=7655"},"modified":"2026-01-19T12:10:40","modified_gmt":"2026-01-19T09:10:40","slug":"what-is-a-divorce-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/what-is-a-divorce-contract\/","title":{"rendered":"\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642"},"content":{"rendered":"
\"Divorce<\/figure>\n\n\n\n

\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642<\/h2>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

A divorce contract, or\u00a0divorce settlement agreement,<\/strong><\/a>\u00a0\u0647\u064a \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0647\u0645 \u062d\u0642\u0627. \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0645\u0646 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u0625\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0623\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u064a\u0646.<\/p>\n\n\n\n

Divorce is never a simple process to undergo, typically full of emotion, tension, and heartbreak. But with 25% to 30% of marriages ending in divorce every year, it is safe to say this is not as unusual as you may think, and you are not alone.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u062d\u0645\u064a \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646\u064a \u062d\u0630\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0623\u064a \u0639\u0642\u062f \u0644\u0623\u064a \u0634\u064a\u0621\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u062a\u0635\u0628\u062d \u0645\u0644\u0632\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u062a\u063a\u064a\u0631\u062a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0643 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0635\u0639\u0628\u0627\u064b. \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u062c\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0623\u064a \u0639\u0642\u062f \u0645\u0648\u0642\u0639.<\/p>\n\n\n\n

\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0647\u064a \u0623\u0646\u0647 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0646\u062a \u0645\u062a\u0648\u062a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0642\u0644 \u0635\u0627\u0641\u064a \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u062d \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0644 \u0648\u0633\u0637 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f\u0627\u0646\u0647.<\/p>\n\n\n\n

There are huge costs with signing a contract, and having an experienced UAE divorce attorney is crucial to look things over before you commit.<\/p>\n\n\n\n

Identify and divide assets and debts.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0639 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0646 \u0648\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062c \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629.<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u062b\u0644 \u0623\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0646\u062a \u0648\u0632\u0648\u062c\u062a\u0643.<\/p>\n\n\n\n

\u0633\u0648\u0641 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c.<\/p>\n\n\n\n

Properly Identify All Sorts of Assets And Debts<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Next is to confirm that the terms of the agreement contained in the document have been accepted by both you and your spouse. This acceptance makes the contract legally binding. Next is to properly identify the assets and debts. Some will be joint, and others personal or separate.<\/p>\n\n\n\n

Generally speaking, things that were owned by a spouse before marriage remain theirs, while whatever is acquired during the marriage with marital funds is the marital property, even if the item was used by one spouse. Only marital assets and debts can be divided.<\/p>\n\n\n\n

The next is to discuss any agreement you\u2019ll have when it comes to your children. You\u2019ll have to decide who gets sole custody, split custody, or if shared custody is the best for you. The traditional choice often is sole custody, but many divorced couples are choosing arrangements where the kids live with both parents.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627\u060c \u0633\u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062e\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0625\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062c\u064a.<\/p>\n\n\n\n

5 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643<\/a><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

1. \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0646\u064a \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0628\u0648\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Many times clients in a divorce contract or agreement want an elaborate parenting-time plan, as this will help to prevent parenting-time disputes.<\/p>\n\n\n\n

2. \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645.<\/p>\n\n\n\n

3. \u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0646\u062a \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062c\u062a\u0643 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062f\u0641\u0639 \u0646\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0642\u0629.<\/p>\n\n\n\n

Ensure that this includes a provision in your divorce contract that mandates the spouse that is paying life insurance support maintains an amount enough to secure his or her obligation.<\/p>\n\n\n\n

4. \u062d\u0633\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u0647\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ensure you list all of the retirement assets parties own. Make clear in detail how the assets are to be divided and to whom a particular asset goes.<\/p>\n\n\n\n

5. \u062e\u0637\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642\u060c \u0642\u062f \u064a\u062a\u0645 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0642\u062f \u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646. \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0633\u0629.<\/p>\n\n\n\n

\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0637\u0644\u0627\u0642 \u0630\u0648 \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0642\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Family law in the UAE is more than just getting a marriage certificate from the court. It also includes divorce procedures, child custody, and more. This is why it is very important that you hire the right attorney who is experienced in family law.<\/p>\n\n\n\n

It is highly recommended to hire an experienced lawyer to prepare the document. However, if your spouse\u2019s attorney has already prepared it, you still have to hire an attorney.<\/p>\n\n\n\n

Some phrases, like \u201cexclusive possession\u201d and \u201csole legal custody,\u201d mean very important things. Only a lawyer can be able to fully understand these terms and their implication in the proposed agreement. They\u2019ll make sure nothing slips so that you don\u2019t end up losing important rights.<\/p>\n\n\n\n

Need guidance on divorce or child custody matters?<\/strong>
Our family lawyers<\/a> offer compassionate legal advice and representation to protect your rights and your child\u2019s best interests. Call\/WhatsApp +971547104042<\/a> or email info@amalkhamis.com<\/a> for confidential support.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Divorce Settlement Or Divorce Contract Alimony And Child Support A divorce contract, or\u00a0divorce settlement agreement,\u00a0is a written document that has different names depending on the country or location. However, whatever name it is called doesn\u2019t really matter. The aim of a divorce contract is to memorialize any agreement that has been reached between the divorcing […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7652,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interpol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7655"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8568,"href":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7655\/revisions\/8568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amalkhamis.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}