أنواع قضايا القانون الجنائي في دبي

9 قضايا للدفاع الشرعي

Since the human person’s right to defend himself and his property is measured by justice, and entrenched by the principles of law, and all laws, so long as his defense is proportionate to the act within limits laid down by criminal law, it is Considered a legitimate defense

This right is restricted by the legislature under several conditions, as stipulated in Article 58 of Decree-Law No. 31 of 2021, on the Penal Code و قانون جنائي, which stipulates that “No offense shall be committed in the exercise of the right of legitimate defense, and the right to a legitimate defense shall be exercised if the following conditions are met:

الشروط التي تبيح الدفاع الشرعي

• If the defender faces or believes that he or she faces an immediate risk of an offense against himself, his or her money, or the same or other property, the defender’s or his or her belief is based on reasonable grounds.
• ولا يجوز للمدافع اللجوء إلى السلطات العامة لمنع التهديد في الوقت المناسب.
• – ليس لدى المدافع وسيلة أخرى لوقف هذا الخطر.
• ويجب أن يكون الدفاع ضرورياً لكي تكون جريمة الاعتداء متناسبة. "

ومن هذا المنطلق نوضح الحالات التي يجوز فيها الدفاع الشرعي:

الحالة رقم 1: إذا كان المدافع في خطر داهم من جريمة ضد نفسه:

Such a risk should be immediate to the same defender, such as being beaten or abused. The criminal law allowed him to pay for such an infringement, but by the same means, it was not reasonable for a person to attack the defender by simply beating him and for the defender to shoot him; in this case, it is an infringement of the right to legitimate defense.

الحالة رقم 2: إذا كان المدافع في خطر داهم من ارتكاب جريمة ضد ممتلكاته:

وله في حالة محاولة سرقة أمواله أو الاستيلاء عليها الحق في الدفاع الشرعي لدفع ثمن الخطر الذي يهدد ماله والمعروض من أمواله.

الحالة رقم 3: إذا كان المدافع في خطر داهم من ارتكاب جريمة ضد نفس الشخص:

وهذا هو الحال عندما يرى شخص شخص يعتدي على شخص آخر فيتدخل في هذه الحالة ويدفع التعدي على نفس الشخص ويقوم بفعل لا يعاقب عليه لأنه في حالة دفاع شرعي وذلك من أجل القضاء على السلبية التي تعاني منها الآن وفي بعض المجتمعات ربما تحقق المشرع في هذا التشريع. رؤيتهم للتعدي أمامهم وعدم التدخل رغم ذلك، رغم أن تدخله يمكن أن ينقذ حياة الإنسان.

القضية رقم 4: إذا كان المدافع في خطر داهم من جريمة ضد مال الغير:

This situation is achieved at a time when the property of others is stolen. If the defender intervenes to provide for another’s property and commits an act punishable by law, this act is a case of legitimate defense provided for by criminal law.

وتتطلب مثل هذه الحالات دفاعاً مشروعاً بأن لا يتجاوز فعل الدفاع فعل العدوان وأن يكون الفعل متناسباً بين التعدي والدفاع.

The criminal law also requires that the act be directed at the aggressor himself. No one who assaults him may direct his defense to another, or an animal that attacks him or her may direct the act of defense to his or her owner.

Article 59 of the same act stipulates that “the right to a legitimate defense shall not intentionally permit murder unless it is intended to pay the following:

Case No. 5: If the act fears death or severe injury, such fear must have reasonable grounds:

ويظهر ذلك في الحالة التي يكون فيها فعل العدوان من الخطورة بحيث يمكن أن يصل إلى حد فقدان روح الضحية وليس مجرد حدوث الإصابة. وإذا كانت الضحية على وشك الموت، يجب على الضحية دفع ثمن جريمة القتل غير العمد. ويكون هذا الفعل في إطار الدفاع الشرعي ما دام المعتدي مصرا على الاعتداء على روح المجني عليه.

القضية رقم 6: التحرش بأنثى بالقوة أو هتك العرض.

وفي حالة اعتداء أنثى دون رضاها أو اعتداء فاحش على شخص بالقوة، تقوم الأنثى أو المخالف بقتل المعتدي قسراً وتقدم له عرضها وإكرامها.

القضية رقم 7: قضية اختطاف بشر:

In this case, the extent to which the abducted person is intimidated and whose punishment is unknown in the case of abduction is killed, hanged, or dumped in the water is evident. The act of abduction amounts to murder, so self-defense in order not to commit the crime is also part of the legitimate defense.

Case No. 8: Fire crimes, damage, or theft:

Given the gravity of these crimes and what they can lead to, the criminal law permits murder to prevent them from being committed. Anyone who intentionally sets fire to another home, sets fire to another person, or destroys another person’s property does not stop and continues to be aggressive, and anyone who steals from another by coercion threatens a weapon.

الحالة رقم 9: شرط المبيت في مسكن أو ملحقة:

دخل ليلاً إلى منزل أو أحد ملحقيه لارتكاب جريمة وترويع أمن الأشخاص، وترويع هذا الدخول في نفس ساكني المنزل إذا كان الفعل قد نشأ عن القتل العمد دفاعاً عن الفعل، فيحق له الدفاع الشرعي.

According to the above, in the first four cases, the law required proportionality between the act of assault and the act of defense. and the last five were excluded from this proportionality and even deliberately permitted to kill if the legitimate defense against one of the last five acts so long as the act of aggression reached the gravity of the matter in which it could be stopped only by murder because of its seriousness as a female rape and had to induce it to kill the perpetrator.

Facing criminal charges or under investigation in Dubai?
Our experienced criminal lawyers provide strategic legal advice and strong representation to protect your rights at every stage of the legal process. We handle cases with discretion, urgency, and a results-driven approach.
Contact us for confidential legal support via Call/WhatsApp +971547104042 or Email info@amalkhamis.com.